бесстрашие - traducción al ruso
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

бесстрашие - traducción al ruso


бесстрашие      
с.
intrépidité , courage m
проявить бесстрашие - faire preuve de courage
intrépidité      
{f} неустрашимость, отвага, бесстрашие; удаль;
avec intrépidité - отважно, бесстрашно
courage         
{m} мужество; стойкость; бесстрашие; храбрость, смелость; отвага; дух;
бодрость, усердие, упорство;
il a montré beaucoup de courage dans cette circonstance - он проявил большое мужество в этой обстановке;
rassembler tout son courage - собираться/собраться с мужеством [с духом];
prendre son courage à deux mains - набираться/набраться храбрости [духу];
s'armer de tout son courage - вооружаться/вооружиться всем своим [запасаться/запастись] мужеством [терпением];
il a eu le courage de dire non - он имел мужество [у него хватило духу, хватило мужества] сказать "нет";
reprendre courage - воспрянуть духом;
il a manqué de courage - у него не хватило мужества [духу]; мужество ему изменило;
perdre courage - падать/пасть духом;
avoir du courage à l'étude - усердно учиться;
donner du courage à qn - вселять/вселить в кого-л. мужество; внушать/внушить кому-л. бодрость; ободрять/ободрить [подбадривать/подбодрить] кого-л.;
avec courage - мужественно; бесстрашно, смело, храбро; упорно;
se battre avec courage - мужественно сражаться;
travailler avec courage - упорно [усердно] работать;
courage! - [по]терпите!; терпение!; не робейте! крепитесь!, держитесь!; смелее!;
bon courage! - желаю успеха!

Definición

бесстрашие
ср. неустрашимость, неробость, безбоязненность, храбрость, мужество, решимость, молодечество, удальство, твердость; бесстрашный, не знающий страха, боязни; бестрепетный, неробкий, удалой; бесстрашность жен. свойство того, что не страшит, что не страшно, не опасно. Бесстрашник муж. бесстрашница жен. бесстрашный человек. Вера бесстрашит, безверие страшит.
Ejemplos de uso de бесстрашие
1. Появилось бесстрашие - тренерское и исполнительское.
2. Бесстрашие россиян принимает порой крайние формы.
3. Тогда Дмитрий Сергеевич проявил настоящее бесстрашие.
4. Очевидец, запомнивший ее бесстрашие, стал ее мужем.
5. Эти достоинства — бесстрашие, воля и холодный расчет.